Dreißig Speichen treffen die Narbe,

die Leere dazwischen macht das Rad.

Lehm formt der Töpfer zu Gefäßen,

die Leere darinnen macht das Gefäß.

Fenster und Türen bricht man in Mauern,

die Leere damitten macht die Behausung.

Das Sichtbare bildet die Form eines Werks,

das Nicht-Sichtbare macht seinen Wert aus.

 

Laotse